After studying the text and making the necessary revisions, the Council drafts a final version which is submitted to the Holy Father for his approval.
Dopo aver elaborato il testo e apportato qualche emendamento, il Consiglio redige un’ultima versione, che sarà sottomessa al Santo Padre, per ottenere l’approvazione.
EFSA drafts a conclusion on the active substance.
L'EFSA abbozza una “conclusione" circa la sostanza attiva.
D. and, finally, not only the Public Prosecutor drafts a common file charging Petros Kapetanopoulos and the immigrant man, also accusing Petros of «simple complicity in robbery, which is a felony!
D. E, alla fine, il ministero pubblico non solo forma un file comune per l’immigrante e Petros ma anche accusa Petros Kapetanopoulos di: “complicità semplice in rapina“, che è un crimine forte! *
Luciano drafts a letter pleading his case for parole.
Luciano scrive una lettera per richiedere la liberta' condizionale.
Now, soon after, frustrated with the process, he drafts a new summary, which then...
Poi, subito dopo... scoraggiato dal procedimento, prepara un altro riassunto, che poi...
Each year it drafts a report to provide an update of the activities supported using indicators concerning the financial implementation, the results achieved and, where possible, the impact of the actions implemented.
Ogni anno elaborerà una relazione che farà il punto sulle attività sostenute, mediante indicatori connessi con l’attuazione finanziaria, i risultati raggiunti e, ove possibile, l’impatto delle azioni.
The Delegation regularly takes part in events, organises events itself and drafts a report about its acitivities at least once per legislature period.
La Del-D partecipa regolarmente a manifestazioni, ne organizza lei stessa e almeno una volta nella legislatura redige un rapporto sulla sua attività.
The analyst drafts a written “Nutrition Label” for the site based on their reporting.
Le etichette nutrizionali contengono una tabella che riporta le valutazioni assegnate al sito per ciascuno dei nove criteri.
2 DETEC drafts a list of international and national events of major importance to society and updates it regularly.
2 Il DATEC tiene una lista degli avvenimenti nazionali e internazionali di grande importanza sociale e l'aggiorna periodicamente.
Someone then drafts a desired amendment and submits it for approval (in the form of a patch to review).
Qualcuno elabora quindi la modifica decisa e la sottopone per l'approvazione (sotto forma di patch da revisionare).
A notary is required to certify decisions by the general meeting of shareholders and the executive board by authenticated document; he or she also drafts a certified copy of the modified articles.
È il notaio che constata per atto autentico le decisioni dell'assemblea generale e del consiglio di amministrazione; egli allestisce pure un esemplare certificato conforme degli statuti modificati.
TELOS quickly drafts a first “Recommendation”, a sort of comparative diagnosis with the perception of the client and based on eight critical points of the general diagnosis of our agency.
TELOS redige rapidamente una prima “Raccomandazione”, una sorta di diagnosi comparata con la percezione del cliente, basandosi sugli otto punti fondamentali della diagnosi generale della nostra agenzia.
Discarded drafts—a message that a user deletes without sending is immediately removed from the user's view.
Bozze eliminate: un messaggio eliminato da un utente prima di essere inviato viene immediatamente rimosso dalla visualizzazione dell'utente.
The European Ombudsman evaluates and drafts a report on the follow-up by institutions of his remarks, which is published every year and is available on this website.
Il Mediatore europeo valuta il seguito dato dalle istituzioni alle sue osservazioni e redige una relazione che viene pubblicata ogni anno ed è disponibile sul sito web.
0.91655707359314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo aver elaborato il testo e apportato qualche emendamento, il Consiglio redige un’ultima versione, che sarà sottomessa al Santo Padre, per ottenere l’approvazione. 